for english scroll down

Matthew Rogers: Performance study with Beáta Freriks

performance

26. 7. a 27. 7., 11.00 Bábkové divadlo

 

Chcel by som zdieľať zopár slov o work-in-progress prezentácii s názvom Performance Study with Beáta Freriks.
Pracujem v nej s témou reflektujúcou moje perspektívne intímne cestovanie naprieč rôznymi kultúrami. Tou témou je hanba.
Hanba je ľudská, osobná. Vyzerá, že vychádza zo zakorenených morálnych dohôd s “našou” kultúrou. Je tichým osobným volaním z vnútra, aby sme boli povšimnutí a na oplátku touto kultúrou scelení.
Hanba je ale veľmi neistá téma, pretože je veľmi subjektívna a emotívne expresívna (čo sa mi páči), preto som hľadal niečo, na čo sa môžem konkrétne zamerať. Rozhodol som sa pracovať s prirodzenými pozostatkami minulých chýb na tele – viditeľnými jazvami a jazvovým tkanivom. Tak isto senzitívna téma.
Myslel som si, že budem zdieľať tento proces s ľuďmi z rôznych kultúr a miest, do ktorých často cestujem – budeme sa deliť o svoje príbehy, dotýkať sa týchto častí tela a skúmať pohybové praktiky okolo nich. Zbierať pohyby pre sólo štúdiu, ktorú budem performovať. Ale veci sa nikdy nedejú tak, ako ich naplánujeme.
Asi pred rokom som sa spriatelil s Beátou Freriks prostredníctvom jej syna – môjho kamaráta. Na slovenskú ženu v jej veku je nezvyčajné, že hovorí veľmi dobre po anglicky. Je to preto, že bola emigrantka – do mojej krajiny prišla v roku 1983. Hneď od začiatku bola ku mne veľmi otvorená o jej nečakaných životných zvratoch a zaujímala sa o mňa, o môj život a o to, čo robím. Myslel som si, že bude ideálnou osobou na zdieľanie tohto procesu.
Beáta však prekvapujúco vyjadrila záujem o performovanie, tak som zmenil plán a rozhodol som sa použiť spomínaný proces na vystavanie sóla pre ňu.
KIOSK festival je perfektnou možnosťou pre Beátin debut ako performerky a tiež na získanie reakcií od našej komunity na to, aké môžu byť naše ďalšie spoločné kroky.

Autor: Matthew Rogers Performerka: Beáta Freriks Svetelný dizajn: Michal Freriks

__________

Let me share some words on this work-in-progress presentation, Performance Study with Beáta Freriks. I am working with a topic that reflects my perspective traveling intimately through different cultures. Shame. Shame is human. It seems to come from embodied moral agreements with ‚our‘ culture. And it is a quiet, personal call from inside to be seen and healed by that culture in return. But shame is a very precarious topic because it is so subjective and emotionally expressive (which I like), so I searched for something concrete to focus on. I decided to work with the body’s natural reminders of the mistakes we make in life, the visible scar and scar tissue. Also a sensitive subject.
I thought I would like to share this process with other people from the various cultures and places that I travel to regularly- to share stories, to touch these parts of the body, and to explore movement practices around them- collecting movements for a solo study that I would perform. But things never turn out how we plan them.
Beáta Freriks and I become friends about 1 year ago through her son, my friend. Uncommon to most Slovak women of her age she speaks English very well because she migrated to my country in 1983. From first contact she was very open with me about her life’s unlikely turns and was curious about me, my life and what I do. I thought she would be the perfect person to share this process with. Surprisingly, Beáta expressed an interest in performing herself, so I changed my plan and decided to use my process to build a solo for her.
The KIOSK festival is the perfect opportunity for Beáta’s debut as a performer and to get some reflections from our community about what the next steps together could be.

Created by: Matthew Rogers Performance: Beáta Freriks Light design: Michal Freriks