75 min.,
tanečné divadlo
english, german and slovak language

Aký je váš príbeh?
Všetko je to v rozprávaní.
Príbehy sú kompasy a architektúra,
navigujeme sa podľa nich, staviame si z nich svoje svätyne
a väzenia,
a byť bez príbehu
znamená byť stratený v rozľahlom svete,
ktorý sa rozprestiera do všetkých strán
ako arktická tundra alebo morský ľad.
(Rebecca Solnit, The Faraway Nearby )

V roku 1968 matka Katji Dreyer utiekla vo veku 23 rokov z rodného Československa. Po náhlej invázii Sovietskeho zväzu do jej vlasti, ktorá ukončila Pražskú jar, hľadala šťastie v západnom Nemecku.

Katja Dreyer vo svojej umeleckej praxi pátra v minulosti, aby lepšie pochopila našu vrstevnatú súčasnosť. Teraz sa po prvýkrát pustila do skúmania príbehu svojej matky. Vzťah k jej slovenskej a slovanskej identite sa však ukázal ako neľahká úloha. Jej matka si nemôže (alebo nechce?) všetko pamätať a Dreyer sa nikdy nenaučila materinský jazyk.

Našťastie pri svojom hľadaní stretla Petra Šavela, čiastočne slovenského, čiastočne bruselského tanečníka. Ako trochu divného chlapca ho matka kedysi poslala do slovenského ľudového súboru, aby ho „napravila“. Teraz svoje vedomosti odovzdáva Katji. Jeho jazyk, jeho tanec, jeho ruky a nohy tvoria akýsi portál do jej vlastnej histórie. Spoločne načrtávajú všetky paralelné dejové línie odohrávajúce sa počas a po „socializme s nežnou tvárou“. V mozaike tanečných a slovesných básní drieme otázka: Čo odovzdávame ďalším generáciám?